English-Finnish translations for shake hands

kätelläSiinä todetaan, että kerhoon liittyessään voisi ainakin kätellä kaikkia jäseniä eikä käyttäytyä sotaisasti heistä joitakuita kohtaan. It says that when you join a club the least you can do is to shake hands with all the members and not to behave in a warlike manner towards any of them. Toivon, että vuoden 2012 alussa, kun tulen paikalleni Euroopan parlamenttiin, voin kätellä kollegoita Kroatiasta. I hope that, at the beginning of 2012, when I take my seat in the European Parliament, I will be able to shake hands with fellow Members from Croatia. Uskommeko tosissamme, hyvät naiset ja herrat, että me vapautta rakastavat ihmiset voimme kätellä johtajia, joilla on konekivääri toisessa kädessään? Do we seriously think, ladies and gentlemen, that we freedom-loving people will be able to shake hands with leaders who are holding a machine gun in their other hand?

To grasp another person's hands as an expression of greeting, farewell, agreement, etc
an instance of shaking hands; a handshake

Dictionary